ежедневно с 9:00 до 19:00
ON-LINE 24/7
11 офисов

Перевод и легализация документов

Список стран Гаагской конвенции

Гаагская конвенция 1961 года, которая была подписана 5 октября 1961 года играет важную роль в упрощении процесса легализации документов, отменяя необходимость консульской легализации в пользу удобного и унифицированного штампа "Апостиля".
Содержание
Основные принципы Гаагской конвенции

Главной целью Гаагской конвенции 1961 года является упрощение процесса легализации документов для использования за границей. Консульская легализация была длительным и сложным процессом, который вызывал значительные неудобства для международных документов. Вместо этого, Гаагская конвенция представила понятие "Апостиля" - стандартизированного штампа, который делает документы легальными на территории всех государств-участников конвенции.
Преимущества "Апостиля"

Преимущества системы "Апостиля" очевидны. Этот унифицированный штамп упрощает процедуру легализации, делая ее быстрой, эффективной и прозрачной. Важно отметить, что документы с "Апостилем" обладают легальной силой без дополнительной легализации во всех государствах, которые стали участниками Гаагской конвенции.
Распространение по странам

За почти 60 лет существования, Гаагская конвенция привлекла множество стран, которые стали ее участниками. Это означает, что документы с "Апостилем" признаются законными во всех этих государствах без дополнительных формальностей. Конвенция продемонстрировала свою эффективность и стала признанным стандартом для международной легализации документов.
Список стран, участников конвенции:
  1. Австралия
  2. Австрия
  3. Азербайджан
  4. Албания
  5. Американское Самоа
  6. Андорра
  7. Антигуа и Барбуда
  8. Нидерландские Антильские острова
  9. Аргентина
  10. Армения
  11. Аруба
  12. Багамские острова
  13. Барбадос
  14. Бахрейн
  15. Белоруссия
  16. Белиз
  17. Бельгия
  18. Бермуды
  19. Болгария
  20. Боливия
  21. Босния и Герцеговина
  22. Ботсвана
  23. Британская антарктическая территория
  24. Бурунди
  25. Бразилия
  26. Бруней-Даруссалам
  27. Вануату
  28. Великобритания
  29. Венгрия
  30. Венесуэла
  31. Виргинские острова (США)
  32. Виргинские острова (Великобритания)
  33. Гайана
  34. Гваделупа
  35. Гватемала
  36. Гвиана
  37. Гернси
  38. Гибралтар
  39. Гондурас
  40. Гренада
  41. Греция
  42. Грузия
  43. Гуам
  44. Дания
  45. Джерси
  46. Доминика
  47. Доминиканская Республика
  48. Израиль
  • Индия
  • Ирландия
  • Исландия
  • Испания (в отдельных случаях нужна также неполная консульская легализация)
  • Италия (в отдельных случаях нужна также неполная консульская легализация)
  • Кабо-Верде
  • Казахстан
  • Каймановые острова
  • Кипр
  • Кыргызстан
  • КНР (территории Гонконга и Макао)
  • Колумбия
  • Республика Косово
  • Коста-Рика
  • Латвия
  • Лесото
  • Либерия
  • Литва
  • Лихтенштейн
  • Люксембург
  • Маврикий
  • Майотта
  • Македония
  • Малави
  • Мальта
  • Марокко
  • Маршалловы острова
  • Мексика
  • Молдавия
  • Монако
  • Монголия
  • Монтсеррат
  • Намибия
  • Нидерланды
  • Никарагуа
  • Ниуэ
  • Новая Зеландия
  • Новая Каледония
  • Норвегия
  • Оман
  • Острова Кука
  • Остров Святой Елены
  • Остров Мэн
  • Палау
  • Панама
  • Парагвай
  • Перу
  • Польша
  • Португалия
  • Пуэрто-Рико
  • Реюньон
  • Российская Федерация
  • Румыния
  • Сальвадор
  • Самоа
  • Сан-Марино
  • Сан-Томе и Принсипи
  • Свазиленд
  • Северные Марианские острова
  • Сейшельские острова
  • Сен-Пьер и Микелон
  • Сент-Винсент и Гренадины
  • Сент-Китс и Невис
  • Сент-Люсия
  • Сербия
  • Словакия
  • Словения
  • Соединенные Штаты Америки
  • Суринам
  • Таджикистан
  • Теркс и Кайкос
  • Тонга
  • Тринидад и Тобаго
  • Тунис
  • Турция
  • Украина
  • Узбекистан
  • Уоллис и Футуна
  • Уругвай
  • Фиджи
  • Финляндия
  • Фолклендские (Мальвинские) острова
  • Филиппины
  • Франция
  • Французская Полинезия
  • ФРГ
  • Хорватия
  • Черногория
  • Чешская Республика
  • Чили
  • Швейцария
  • Швеция
  • Эквадор
  • Эстония
  • ЮАР
  • Южная Корея
  • Япония
Особенности для стран не включенных в список участников

Для государств, не входящих в список участников Гаагской конвенции, требуется обращение к процедуре консульской легализации для признания документов законными на их территории. Это может повлечь за собой дополнительные затраты времени и ресурсов для заявителей, желающих использовать документы за границей.
Кроме того, Россия заключила договор о правовой помощи и правовых отношениях с определенными странами (Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина), которые освобождают от необходимости апостилирования некоторых типов документов. Эти соглашения облегчают взаимодействие между Россией и соответствующими государствами, способствуя ускорению процесса легализации для определенных категорий документов.

Заключение

Гаагская конвенция 1961 года значительно упростила процедуру легализации документов для использования за границей. Система "Апостиля" стала удобным и эффективным способом подтверждения легитимности документов во множестве стран-участников. Она позволяет существенно сэкономить время и ресурсы заявителей, устраняя необходимость консульской легализации. Однако стоит помнить, что для стран, не присоединившихся к конвенции, и для определенных типов документов, дополнительные формальности могут быть обязательными.
Если вам требуется помощь в проставлении апостиля или другие услуги в области легализации документов, обратитесь в бюро переводов LingvaNota! Мы ценим ваше время и обеспечим быстрое и качественное выполнение всех необходимых процедур.
НАШИ КОНТАКТЫ

+7 499 322 90 95
perevod@lingvanota.ru

  • Офисы работают ежедневно с 9:00 до 19:00
  • Принимаем заявки и выполняем перевод ОNLINE 24/7
  • Заверяем документы с понедельника по воскресенье
  • График: ПН-ПТ: с 9:30-19:00. СБ-ВС: с 10:00-17:00
11 ОФИСОВ В МОСКВЕ И МО
Россия, Москва, Тверская улица, 12с
Время работы ПН-ПТ с 10:00-18:00. СБ с 10:00-17:00. ВС выходной
Также возможна доставка по всей России и миру: Евразия (Европа и Азия), Африка, Австралия, Антарктида, Северная Америка, Южная Америка прямо до двери!
КАРТА САЙТА
© 2009-2022 | Все права защищены
ONLINE 24/7
ВРЕМЯ РАБОТЫ
Ежедневно с 9:00 до 19:00
ИП Сидоенко Д.Г.
ИНН 501818754517
ОГРН 31508100295953
ONLINE 24/7
Блог