Лингвисты бюро «LingvaNota» выполняют профессиональный перевод любого типа текста, в том числе, и технического. Перевод технической документации с английского, немецкого или другого иностранного языка на русский или обратно может потребоваться при работе с: · Чертежи и спецификации; · Паспорта объектов; · Описания и сопроводительные записки; · Научно-технические исследования; · Патенты и инструкции и т.д.
Особенности технического перевода
Работа с техническим текстом относится к специализированному переводу, а потому должна быть выполнена квалифицированным переводчиком, который знаком со спецификой лексики и терминологии. Кроме того, такая документация связана с узкоспециализированными аббревиатурами, для которых требуется перевод на английский или немецкий язык или обратно. В нашем бюро Вы можете заказать профессиональный перевод технических текстов с немецкого или английского на русский язык или с русского на немецкий и английский. Это наиболее популярные услуги при работе с подобными документами, однако, мы также предоставляем услугу перевода и на другие иностранные языки или обратно – на русский. Стоимость при этом зависит от нужного иностранного языка.
Работаем с любым типом технической документации
Специалисты бюро переводов «LingvaNota» индивидуально работают с каждым заказом: мы подбираем переводчика с учетом типа вида технического текста, запрашивающей инстанции и конкретной пары иностранных языков. При необходимости мы также предоставляем услугу срочного перевода с английского или немецкого на русский язык, или обратно. Кроме того, по требованию заказчика мы выполняем профессиональный перевод документов с нотариальным заверением. При этом цена работы меняется с учетом запрашиваемых дополнительных услуг. Стоимость технического перевода на английский, немецкий и другие языки указана на официальном сайте.
Сроки и цена работы
При оформлении заявки мы сообщаем точную дату и время готовности документов. Стоимость и время выполнения перевода технической документации зависит от объема пакета документов, необходимости нотариального заверения и дополнительных услуг. В бюро «LingvaNota» Вы можете заказать срочный профессиональный перевод технического текста с английского, немецкого или другого языка на русский или обратно. Заказать услугу можно на сайте lingvanota.ru, заполнив специальную форму, и отправить документы онлайн или очно в любом из офисов в Москве. При возникновении вопросов о цене сроках и необходимости нотариального заверения для конкретного типа документации, Вы можете рассчитать стоимость услуги на сайте или задать вопрос менеджеру по телефону или электронной почте.
ЦЕНЫ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
На какие языки вы можете заказать у нас профессиональный перевод?
Бюро переводов Lingvanota не знает границ, поэтому мы выполняем перевод с любых и на любые языки мира с помощью высокопрофессиональных переводчиков в самые короткие сроки и оказываем услугу нотариального перевода полностью под ключ
Цена за услугу зависит от языка, тематики, объема и срочности заказа.
Отправьте заявку и наш менеджер свяжется с вами для оценки итоговой стоимости заказа в течение 9 минут!
Сверхсрочный перевод в течение 2-3 часов плюс 100% от тарифа Стандарт.
Цены указаны в рублях РФ, включая все налоги, НДС не предусмотрен в связи с УСН
Скидки от 20 страниц согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.
Также возможно выполнить перевод с языков не указанных в данной таблице. Стоимость перевода языков не указанных в таблице рассчитываются индивидуально. Уточняйте у Вашего менеджера.
*Цены указаны за 1 (одну) нормативную страницу общей тематики. Одна нормативная страница равна 1800 знакам с пробелами в соответствии с общепринятыми мерами измерения объема текста при выполнении письменных переводов.
**Цены представлены для информации, возможность выполнения любого перевода зависит от занятости и квалификаций каждого отдельного переводчика.
*** За перевод сложных текстов с узкоспециализированной тематикой стоимость перевода увеличивается в размере +/- 35% от стоимости перевода.
****Срочным переводом считается перевод, выполненный в день заказа, в выходные и праздничные дни. Время выполнения срочного перевода зависит от количества страниц и сложности перевода.