ПЕРЕВОД АТТЕСТАТА

Когда может потребоваться

· Продолжение обучения за границей;

· Получение грантов в иностранных компаниях;

· Оформления временного или постоянного проживания за границей;

· Участие в международных конкурсах в учебной среде и др.

Нюансы перевода аттестата
Перед переводом аттестата о среднем образовании необходимо уточнить, какой именно тип перевода нужно предоставить в конкретное учебное заведение, поскольку может потребоваться и нотариальный перевод аттестата, и его консульская легализация или проставления апостиля – специального штампа упрощенной легализации для ряда стран.

Перевод документов об образовании в четкие сроки

В бюро «LingvaNota» Вы можете заказать перевод аттестата о среднем образовании на английский, немецкий и любые нужные иностранные языки, а также перевод с аттестата на русский с иностранного языка. При запросе нотариального заверения и проставления штампа легализации мы избавим Вас от рутины и самостоятельно соберем все необходимые документы и выдадим Вам готовый результат в четко оговоренные сроки. Мы заранее уточняем конкретную страну и место требования перевода для максимального соответствия лингвистическим особенностям региона. При этом работу выполняет переводчик, прошедший аттестацию у нотариуса и специализирующийся на переводе личной документации.

Аттестат о среднем образовании заполняется по типовой форме, поэтому цена на перевод аттестата зависит от нужного иностранного языка и достаточного промежутка времени на перевод. Также мы предоставляем услугу срочного перевода, когда лингвист приступает к переводу аттестата сразу же после получения заказа. Для расчета стоимости Вы можете оформить заявку на перевод, заполнив специальную форму на нашем сайте круглосуточно, или связаться с менеджерами по телефону в течение рабочего дня или электронной почте.

Бюро переводов ЛингваНота оказывает помощь в переводе и легализации документов:

• справка о несудимости от 1 дня;
• срочный апостиль документов день в день;
• срочный апостиль на оригиналы дипломов и аттестатов;
• консульская легализация;
• истребование дубликатов ЗАГС;
• нотариальные переводв с/на любой язык и на любые документы;
• помощь в поступлении в зарубежные ВУЗы.

Нотариально заверяем личные и бизнес документы 24/7:

• личные документы (паспорт, загранпаспорт, свидетельства из ЗАГС (о браке, разводе, рождении, смерти), военный билет, водительское удостоверение, документы на визу);
• доверенности (на право подписи, на продажу недвижимости, на оформление наследства);
• документы об образовании (аттестаты, дипломы, приложения, справки);
• имущественные документы (свидетельства о праве собственности, договоры купли-продажи);
• справка об отсутствии судимости.

Узконаправленные переводчики сделают письменный перевод в любой сфере:
• бухгалтерский перевод: финансовые отчеты, балансы, налоговые декларации, аудиторские заключения, акты сверки;
• литературный перевод: перевод книг, романов, стихотворений и других художественных произведений;
• локализация: перевод веб-сайтов, программного обеспечения, игр, мультимедиа материалов;
• медицинский перевод: заключения, результаты анализов, истории болезни;
• научный перевод: научные тексты, статьи, диссертации, тезисы конференции, патентные заявки, рефераты;
• рекламный перевод: буклеты, презентации, рекламные ролики;.
• технический перевод: инструкции по эксплуатации, технические отчеты, патентные заявки;
• финансовый перевод: бухгалтерские отчеты, налоговые декларации, финансовые отчеты;
• экономический перевод: договоры, соглашения, презентации, бизнес-планы, отчеты о продажах;
• юридический перевод: договора, уставы, решения суда;.
• it-перевод: технические тексты, связанные с информационными технологиями, программированием, компьютерной техникой, программным обеспечением и другими областями it-сектора.

Горят сроки? Апостиль на документы, справка об отсутствии судимости нужна была еще вчера? Подготовим за день без очередей.
С нами удобно, просто и сверхсрочно.