Перевод и легализация документов
ежедневно с 9:00 до 19:00
ON-LINE 24/7
11 офисов
ОТПРАВЬТЕ ТЕКСТ ИЛИ ДОКУМЕНТНА ОЦЕНКУ
Вы можете прикрепить файл, добавить свои комментарии, а наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей
Вы даете согласие на обработку персональных данных и
соглашаетесь c политикой конфиденциальности
соглашаетесь c политикой конфиденциальности
литературный перевод в москве и московской области
Online заказ с доставкой до двери. Работаем 24/7
Отправьте заявку и получите расчет стоимости за 7 минут
Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь
c политикой конфиденциальности
c политикой конфиденциальности
До 50 страниц в сутки
Нотариальный перевод за 40 минут
Строгая политика конфиденциальности
Работаем со 120 языковыми парами
Заключаем официальный договор
Отдел контроля качества
- До 50 страниц в сутки
- Личный менеджер
- Работаем со 120 языковыми парами
- Отдел контроля качества
- Заключаем официальный договор
- Строгая политика конфиденциальности
Профессиональный литературный перевод на английский или другой иностранный язык или обратно может потребоваться не только при работе с художественными произведениями. В бюро «LingvaNota» в Москве Вы можете заказать услугу перевода любого типа авторского текста:
· Художественные произведения;
· Стихи и поэмы;
· Тексты песен;
· Научные диссертации и доклады;
· Публикации из СМИ и т.д.
Примеры, когда требуется помощь профессионального переводчика, связаны со многими сферами жизни, поэтому услуга художественного перевода с иностранного языка – одна из самых популярных.
· Художественные произведения;
· Стихи и поэмы;
· Тексты песен;
· Научные диссертации и доклады;
· Публикации из СМИ и т.д.
Примеры, когда требуется помощь профессионального переводчика, связаны со многими сферами жизни, поэтому услуга художественного перевода с иностранного языка – одна из самых популярных.
Особенности литературного перевода
Ключевой особенностью перевода художественных текстов с русского языка на английский или другой иностранный является уникальность авторской лексики. Кроме того, переводчик должен также учитывать национальные особенности этики, культуры и искусства и одновременно сохранять изначальную задумку автора. Профессиональный перевод с иностранного языка подразумевает передачу смысла не только отдельных слов и фраз, но также и общей идеи произведения и его лейтмотива.
К наиболее сложным типам специализированного перевода с русского языка на иностранный относится работа с рифмованными произведениями и научными работами. В первом случае одновременно переводчик должен не только подбирать значение слова, но также и подходящую рифму, а при работе с научными текстами – соответствующие узкоспециализированные термины.
Ключевой особенностью перевода художественных текстов с русского языка на английский или другой иностранный является уникальность авторской лексики. Кроме того, переводчик должен также учитывать национальные особенности этики, культуры и искусства и одновременно сохранять изначальную задумку автора. Профессиональный перевод с иностранного языка подразумевает передачу смысла не только отдельных слов и фраз, но также и общей идеи произведения и его лейтмотива.
К наиболее сложным типам специализированного перевода с русского языка на иностранный относится работа с рифмованными произведениями и научными работами. В первом случае одновременно переводчик должен не только подбирать значение слова, но также и подходящую рифму, а при работе с научными текстами – соответствующие узкоспециализированные термины.
Сроки и стоимость
При профессиональном переводе художественных произведений на иностранный язык цена работы определяется в зависимости от количества авторских листов, а также срочности получения результата. В нашем бюро Вы можете заказать услугу срочного художественного перевода с иностранного языка на русский или обратно: в этом случае переводчик приступит к работе сразу же после получения заказа.
Заказать услугу профессионального литературного перевода с английского или другого иностранного на русский язык или обратно Вы можете на нашем сайте или в любом из офисов бюро «LingvaNota» в Москве.
При профессиональном переводе художественных произведений на иностранный язык цена работы определяется в зависимости от количества авторских листов, а также срочности получения результата. В нашем бюро Вы можете заказать услугу срочного художественного перевода с иностранного языка на русский или обратно: в этом случае переводчик приступит к работе сразу же после получения заказа.
Заказать услугу профессионального литературного перевода с английского или другого иностранного на русский язык или обратно Вы можете на нашем сайте или в любом из офисов бюро «LingvaNota» в Москве.
ЦЕНЫ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
На какие языки вы можете заказать у нас профессиональный перевод?
Бюро переводов Lingvanota не знает границ, поэтому мы выполняем перевод с любых и на любые языки мира с помощью высокопрофессиональных переводчиков в самые короткие сроки и оказываем услугу нотариального перевода полностью под ключ
Цена за услугу зависит от языка, тематики, объема и срочности заказа.
Отправьте заявку и наш менеджер свяжется с вами для оценки итоговой стоимости заказа в течение 9 минут!
Цена за услугу зависит от языка, тематики, объема и срочности заказа.
Отправьте заявку и наш менеджер свяжется с вами для оценки итоговой стоимости заказа в течение 9 минут!
Все услуги
Сверхсрочный перевод в течение 2-3 часов плюс 100% от тарифа Стандарт.
Цены указаны в рублях РФ, включая все налоги, НДС не предусмотрен в связи с УСН
Скидки от 20 страниц согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.
Также возможно выполнить перевод с языков не указанных в данной таблице. Стоимость перевода языков не указанных в таблице рассчитываются индивидуально. Уточняйте у Вашего менеджера.
*Цены указаны за 1 (одну) нормативную страницу общей тематики. Одна нормативная страница равна 1800 знакам с пробелами в соответствии с общепринятыми мерами измерения объема текста при выполнении письменных переводов.
**Цены представлены для информации, возможность выполнения любого перевода зависит от занятости и квалификаций каждого отдельного переводчика.
*** За перевод сложных текстов с узкоспециализированной тематикой стоимость перевода увеличивается в размере +/- 35% от стоимости перевода.
****Срочным переводом считается перевод, выполненный в день заказа, в выходные и праздничные дни. Время выполнения срочного перевода зависит от количества страниц и сложности перевода.
Скидки от 20 страниц согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.
Также возможно выполнить перевод с языков не указанных в данной таблице. Стоимость перевода языков не указанных в таблице рассчитываются индивидуально. Уточняйте у Вашего менеджера.
*Цены указаны за 1 (одну) нормативную страницу общей тематики. Одна нормативная страница равна 1800 знакам с пробелами в соответствии с общепринятыми мерами измерения объема текста при выполнении письменных переводов.
**Цены представлены для информации, возможность выполнения любого перевода зависит от занятости и квалификаций каждого отдельного переводчика.
*** За перевод сложных текстов с узкоспециализированной тематикой стоимость перевода увеличивается в размере +/- 35% от стоимости перевода.
****Срочным переводом считается перевод, выполненный в день заказа, в выходные и праздничные дни. Время выполнения срочного перевода зависит от количества страниц и сложности перевода.
ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА
Исходный документ
Переведенный документ
ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ
ЗАВЕРИМ ДОКУМЕНТ У НОТАРИУСА
В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.
Вы даете согласие на обработку персональных данных и
соглашаетесь c политикой конфиденциальности
соглашаетесь c политикой конфиденциальности
6 ПРИЧИН, ЧТОБЫ ДОВЕРЯТЬ НАМ
Мы работаем каждый день, чтобы наши клиенты были довольны результатом
- Качество услугПеревод выполняется опытными
узкоспециализированными
переводчиками и редакторами
с полным соблюдением Ваших отраслевых
стандартов и терминологии - СрочностьГорят сроки? Перевод был нужен еще вчера?
Звоните! Беремся за самые сложные заявки, вне зависимости от тематики исходного документа. Никакого долгого ожидания - ЭкономияПредлагаем своим клиентам цену без переплат.
Стоимость профессионального перевода — от 390 рублей за 1 страницу текста. - ГарантииГотовый перевод проходит 3-ступенчатую проверку специалистами с 17-летним опытом. Услуги сертифицированы по международным стандартам (ISO)
- Выгодные условия для юридических лицБесплатный тестовый перевод (до 900 знаков) и подбор самых квалифицированных переводчиков для проектов
- Забота о клиентахВы можете заказать перевод через интернет, а получить — курьером или в почтовом отделении.
Закажите готовый заверенный перевод не выходя из дома!
О НАС
Профессиональное бюро переводов с 11 офисами в центре Москвы и городах Московской области
Мы — Бюро переводов LingvaNota – переводческая компания с 11-летней историей и мировыми стандартами качества.
Мы стремимся к созданию безупречной репутации и сделаем все, чтобы превзойти Ваши ожидания.
Принимаем заказы и выполняем перевод 24/7!
В каждом офисе свой нотариус. Заверяем документы с понедельника по воскресенье!
Вы можете обратиться в нашу компанию в любое время – даже в выходные и праздники. Мы оказываем услуги максимально быстро и на высоком уровне.
Мы стремимся к созданию безупречной репутации и сделаем все, чтобы превзойти Ваши ожидания.
Принимаем заказы и выполняем перевод 24/7!
В каждом офисе свой нотариус. Заверяем документы с понедельника по воскресенье!
Вы можете обратиться в нашу компанию в любое время – даже в выходные и праздники. Мы оказываем услуги максимально быстро и на высоком уровне.
НАШИ ДОСТИЖЕНИЯ В ЦИФРАХ
11
Уже столько лет наше бюро существует и предоставляет услуги перевода
300
Переводчиков и штат из 70 сотрудников
120
Языков перевода
В том числе редких
В том числе редких
970
Клиентов B2B
СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Заявка
Укажите номер для связи, при необходимости прикрепите файл для перевода и отправьте нам заявку через online-форму
Менеджер
Наш менеджер проанализирует материал и свяжется с вами для обсуждения стоимости и сроков перевода
Перевод
Мы быстро и качественно переведём ваш материал и выполним в случае необходимости верстку и печать, заверим нотариально
Готовый заказ
Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!
СПОСОБЫ ОПЛАТЫ
- Банковскими картамиМы также принимаем электронные деньги
- НаличнымиВ наших офисах, либо курьеру при получении
- По реквизитам компанииМенеджер предоставит необходимую информацию
ОТПРАВЬТЕ ТЕКСТ ИЛИ ДОКУМЕНТ НА ОЦЕНКУ
Вы можете прикрепить файл, добавить свои комментарии, а наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей
Вы даете согласие на обработку персональных данных и
соглашаетесь c политикой конфиденциальности
соглашаетесь c политикой конфиденциальности
НАШИ ПАРТНЁРЫ И ОТЗЫВЫ
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Возможно получить готовый документ уже в день обращения, при условии, что заказ будет размещен в первой половине дня. Для начала работы необходимо просто выслать скан документа на почту.
Да, мы осуществляем перевод любых документов, в том числе и в сжатые сроки. Данная процедура является наиболее популярной для нашего бюро.
Вы можете забрать перевод паспорта, заверенный у нотариуса, в одном из 11 офисов компании. Также мы можем оформить курьерскую доставку нотариальных документов на удобный вам адрес (домой, в офис, к метро).
Вы можете заказать перевод через интернет, а получить — курьером или в почтовом отделении:
Пришлите сканы ваших документов на почту, в любой из Messenger, либо оставьте заявку на сайте;
Оплатите перевод банковской картой (стоимость и сроки оценит менеджер), либо наличными при получении;
Получите готовый заверенный перевод курьером или почтой.
Не выходя из дома!
Пришлите сканы ваших документов на почту, в любой из Messenger, либо оставьте заявку на сайте;
Оплатите перевод банковской картой (стоимость и сроки оценит менеджер), либо наличными при получении;
Получите готовый заверенный перевод курьером или почтой.
Не выходя из дома!
1. Специалист делает перевод документа;
2. Нотариус заверяет подпись специалиста, подтверждая квалификацию переводчика.
Мы гарантируем безупречное с юридической точки зрения заверение документов. По завершении клиент получает скрепленные копии оригинала удостоверения личности и перевод, удостоверенных нотариусом.
2. Нотариус заверяет подпись специалиста, подтверждая квалификацию переводчика.
Мы гарантируем безупречное с юридической точки зрения заверение документов. По завершении клиент получает скрепленные копии оригинала удостоверения личности и перевод, удостоверенных нотариусом.
Да, мы работаем для Вас! Так как мы специализируемся на срочных переводах, то при необходимости выполнения заказа в сжатые сроки мы можем привлечь специалиста для работы над переводом в выходные или праздничные дни. Мы сделаем все возможное, чтобы вы получили перевод к нужному вам сроку.
НАШИ КОНТАКТЫ
+7 499 322 90 95
perevod@lingvanota.ru
perevod@lingvanota.ru
- Офисы работают ежедневно с 9:00 до 19:00
- Принимаем заявки и выполняем перевод ОNLINE 24/7
- Заверяем документы с понедельника по воскресенье
- График: ПН-ПТ: с 9:30-19:00. СБ-ВС: с 10:00-17:00
11 ОФИСОВ В МОСКВЕ И МО
Россия, Москва, Тверская улица, 12с
Время работы ПН-ПТ с 10:00-18:00. СБ с 10:00-17:00. ВС выходной
Время работы ПН-ПТ с 10:00-18:00. СБ с 10:00-17:00. ВС выходной
Россия, Москва, Пятницкая улица, 6/1с9
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-19:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ с 10-15:00 ВС выходной
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-19:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ с 10-15:00 ВС выходной
Россия, Москва, улица Кузнецкий мост, 19 стр. 1.
Время работы ПН-ПТ с 10:00-18:00. СБ-ВС выходной
Время работы ПН-ПТ с 10:00-18:00. СБ-ВС выходной
Россия, Москва, Новокузнецкая улица, 44/2
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-18:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ-ВС выходной
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-18:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ-ВС выходной
Россия, Москва, 1-я Тверская-Ямская улица, 16/23 строение 2
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-18:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ-ВС выходной
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-18:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ-ВС выходной
Россия, Москва, улица Пресненская набережная, 12
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-18:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ-ВС выходной
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-18:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ-ВС выходной
Россия, Москва, Страстной бульвар 6 строение 1
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-19:00. ПТ с 10:00-18:00 СБ-ВС выходной
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-19:00. ПТ с 10:00-18:00 СБ-ВС выходной
Россия, Московская область, Королёв, микрорайон Юбилейный, Ленинская улица, 12
Россия, Московская область, Химки, Молодёжная улица, 70
Россия, Московская область, городской округ Красногорск, деревня Путилково, Новотушинская улица, 1
Россия, Московская область, Красногорск, Спасская улица, 4
Россия, Москва, Нащокинский переулок 14
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-18:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ-BC с 10-16:00
Время работы ПН-ЧТ с 10:00-18:00. ПТ с 10:00-17:00 СБ-BC с 10-16:00
Россия, Москва, улица Беренгов проезд д.1
Время работы ВС с 11:00-17:00.
Время работы ВС с 11:00-17:00.
Также возможна доставка по всей России и миру: Евразия (Европа и Азия), Африка, Австралия, Антарктида, Северная Америка, Южная Америка прямо до двери!
© 2009-2022 | Все права защищены
ONLINE 24/7
ИП Сидоенко Д.Г.
ИНН 501818754517
ОГРН 31508100295953
ИНН 501818754517
ОГРН 31508100295953
ONLINE 24/7
Ежедневно с 9:00 до 19:00
ВРЕМЯ РАБОТЫ
КАРТА САЙТА
Click to order
Выбранная услуга
Total:
Вы даете согласие на обработку персональных данных и
соглашаетесь c политикой конфиденциальности
соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Закажите обратный звонок
