Перевод и легализация документов

профессиональный перевод на сербский язык

Online заказ с доставкой до двери. Работаем 24/7

Отправьте заявку и получите расчет стоимости за 7 минут

Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь
c политикой конфиденциальности

До 50 страниц в сутки

Нотариальный перевод за 40 минут

Строгая политика конфиденциальности

Работаем со 120 языковыми парами

Заключаем официальный договор

Отдел контроля качества

До 50 страниц в сутки
Личный менеджер
Работаем со 120 языковыми парами
Отдел контроля качества
Заключаем официальный договор
Строгая политика конфиденциальности

Услуга письменного перевода с русского на сербский язык представляет из себя важное направление работы Бюро переводов LingvaNota.

Особенности сербского языка

Сербский является частью славянской языковой семьи и используется в Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговине. Сербский также имеет несколько диалектов, но стандартный сербский язык основан на диалекте савских говоров, который используется в Белграде и окрестностях.

Сербский язык может быть написан как на кириллице, так и на латинице, и обе системы используются в Сербии. Кириллица является более традиционной и чаще используется в официальных документах и в печатных СМИ, в то время как латиница чаще используется в повседневной жизни и в интернет-коммуникациях. При переводе на сербский важно учитывать, какая система письма будет использоваться, чтобы правильно транскрибировать и перевести текст.

При переводе с русского на сербский язык и наоборот, следует учитывать некоторые особенности, например:

Грамматика. Сербский имеет сложную грамматику с падежами и глагольными временами, которые различны от русского языка. Переводчик должен быть знаком с грамматическими правилами обоих языков, чтобы избежать ошибок.
Лексика. Сербский язык обладаем своим набором уникальных слов и выражений, которые могут быть незнакомы для русскоговорящих. Переводчик должен находить подходящий эквивалент в контексте перевода.
Культура. Сербская культура имеет свои традиции и обычаи, которые могут быть незнакомы для русских. Переводчик должен уметь передавать не только значение слов, но и культурный контекст.

Как и в любом языке, при переводе на сербский или с него, необходимо учитывать особенности языка и культуры. При обращении в Бюро переводов LingvaNota, вы можете быть уверены, что ваш текст будет переведен квалифицированным переводчиком, который учитывает все нюансы.

ЦЕНЫ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

На какие языки вы можете заказать у нас профессиональный перевод?

Бюро переводов Lingvanota не знает границ, поэтому мы выполняем перевод с любых и на любые языки мира с помощью высокопрофессиональных переводчиков в самые короткие сроки и оказываем услугу нотариального перевода полностью под ключ

Цена за услугу зависит от языка, тематики, объема и срочности заказа.

Отправьте заявку и наш менеджер свяжется с вами для оценки итоговой стоимости заказа в течение 9 минут!

Язык

Цена

Информация

Азербайджанский

610 ₽