LingvaNota предлагает услуги письменного перевода с русского на литовский и наоборот, гарантируя качество перевода и профессиональный подход к работе. Наши опытные лингвисты владеют языками на высоком уровне и имеют многолетний опыт в области перевода.
Особенности русского и литовского языков
Русский является сложным и богатым языком, в котором существует множество синонимов и омонимов. Литовский относится к балтийской группе языков и имеет сложную грамматику, которая может вызвать трудности у неподготовленных переводчиков. Специалист, работающий с русско-литовскими текстами, должен быть хорошо знаком с особенностями обоих языков.
LingvaNota оказывает услуги по переводу такие как: письменный, устный, специализированный (например, медицинский или юридический), технический, локализация, перевод веб-сайтов и документации, а также нотариальное заверение документов.
Тонкости перевода
Перевод с русского на литовский требует особого внимания к деталям и нюансам. Один и тот же термин или понятие может иметь разные значения в разных контекстах и культурах. Лингвист должен уметь передать не только буквальный смысл текста, но и его эмоциональный и культурный контекст.
Особенности литовской культуры и традиций также должны учитываться при переводе на литовский. Например, литовский язык имеет различные формы обращения в зависимости от уровня вежливости, которые должны правильно использоваться в соответствии с культурными нормами.
Почему стоит выбрать LingvaNota?
У нас работают только профессиональные лингвисты, которые имеют опыт работы с русским и литовским языками. Мы гарантируем высокое качество и точность передачи смысла и контекста текста. Все наши переводы проходят контроль качества и двойную проверку.
Если вам требуется качественный перевод с русского на литовский или наоборот, рекомендуем Вам обратиться в LingvaNota к нашим профессиональным переводчикам. Доверьтесь профессионалам и получите качественный перевод уже сегодня!
ЦЕНЫ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
На какие языки вы можете заказать у нас профессиональный перевод?
Бюро переводов Lingvanota не знает границ, поэтому мы выполняем перевод с любых и на любые языки мира с помощью высокопрофессиональных переводчиков в самые короткие сроки и оказываем услугу нотариального перевода полностью под ключ
Цена за услугу зависит от языка, тематики, объема и срочности заказа.
Отправьте заявку и наш менеджер свяжется с вами для оценки итоговой стоимости заказа в течение 9 минут!
Сверхсрочный перевод в течение 2-3 часов плюс 100% от тарифа Стандарт.
Цены указаны в рублях РФ, включая все налоги, НДС не предусмотрен в связи с УСН
Скидки от 20 страниц согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.
Также возможно выполнить перевод с языков не указанных в данной таблице. Стоимость перевода языков не указанных в таблице рассчитываются индивидуально. Уточняйте у Вашего менеджера.
*Цены указаны за 1 (одну) нормативную страницу общей тематики. Одна нормативная страница равна 1800 знакам с пробелами в соответствии с общепринятыми мерами измерения объема текста при выполнении письменных переводов.
**Цены представлены для информации, возможность выполнения любого перевода зависит от занятости и квалификаций каждого отдельного переводчика.
*** За перевод сложных текстов с узкоспециализированной тематикой стоимость перевода увеличивается в размере +/- 35% от стоимости перевода.
****Срочным переводом считается перевод, выполненный в день заказа, в выходные и праздничные дни. Время выполнения срочного перевода зависит от количества страниц и сложности перевода.