Оформить заявку
+7 499 322 90 95
perevod@lingvanota.ru
ежедневно с 9:00 до 19:00
ON-LINE 24/7
11 офисов

Перевод и легализация документов

Нотариальный перевод
Апостиль и Легализация
Письменный перевод
Дополнительные услуги
Контакты
Блог
Нотариальный перевод
Апостиль и Легализация
Письменный перевод
Дополнительные услуги
Контакты
Блог

профессиональный перевод на нидерландский язык


Online заказ с доставкой до двери. Работаем 24/7
Отправьте заявку и получите расчет стоимости за 7 минут
Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь
c политикой конфиденциальности
До 50 страниц в сутки
Нотариальный перевод за 40 минут
Строгая политика конфиденциальности
Работаем со 120 языковыми парами
Заключаем официальный договор
Отдел контроля качества
  • До 50 страниц в сутки
  • Личный менеджер
  • Работаем со 120 языковыми парами
  • Отдел контроля качества
  • Заключаем официальный договор
  • Строгая политика конфиденциальности
Письменный перевод с русского на нидерландский язык и наоборот является сложным процессом, который требует профессионального подхода и знаний языковых особенностей. Бюро переводов LingvaNota предоставляет высококачественные услуги перевода на многие языки, в том числе и на нидерландский.
Особенности которые необходимо учитывать при переводе:

  1. Грамматика.Нидерландский имеет сложную грамматику, которая включает множество правил и исключений. Переводчик должен иметь глубокие знания грамматики, чтобы правильно переводить текст.
  2. Лексика. Нидерландский язык содержит слова, которые имеют несколько значений в зависимости от контекста. Лингвист должен внимательно использовать правильное значение слова в переводе.
  3. Фонетика. Он имеет особенности произношения, которые трудны для носителей других языков. Специалист должен правильно произносить слова, чтобы избежать ошибок в переводе.
  4. Диалекты. Нидерландский имеет множество диалектов, которые отличаются друг от друга в произношении, лексике и грамматике. При переводе следует учитывать особенности диалекта, который будет использоваться.
Что стоит учитывать при переводе на нидерландский язык?

  1. Культурные отличия. Нидерландский язык имеет свои культурные отличия, которые влияют на перевод текста;
  2. Целевая аудитория. При переводе на нидерландский учитывается для кого предназначен перевод. Например, текст для бизнес-сферы имеет свойственные термины и стиль, который различается от текста для общего пользования;
  3. Точность и стиль. Перевод должен быть точным и соответствовать стилю оригинального текста. Лингвист не только передает слова, но и идеи, которые содержит текст;
  4. Использование правильных терминов. В нидерландском языке используются специализированные термины, которые необходимо правильно перевести. Лингвист должен иметь знания в области, в которой осуществляется перевод, чтобы использовать правильные термины.
Почему выбрать Бюро переводов LingvaNota?

LingvaNota - это профессиональная команда экспертов, которые имеют знания в разных языках, включая нидерландский язык. Мы гарантируем качественный и точный перевод, который будет соответствовать вашим потребностям.

Наши преимущества:

  • Высокое качество перевода;
  • Индивидуальный подход к каждому клиенту;
  • Быстрое и своевременное исполнение заказа;
  • Конкурентные цены.
Если вам нужен качественный перевод с русского на нидерландский язык или наоборот, обратитесь в LingvaNota. Мы гарантируем, что ваш текст будет переведен профессионально и точно.

ЦЕНЫ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

На какие языки вы можете заказать у нас профессиональный перевод?
Бюро переводов Lingvanota не знает границ, поэтому мы выполняем перевод с любых и на любые языки мира с помощью высокопрофессиональных переводчиков в самые короткие сроки и оказываем услугу нотариального перевода полностью под ключ

Цена за услугу зависит от языка, тематики, объема и срочности заказа.

Отправьте заявку и наш менеджер свяжется с вами для оценки итоговой стоимости заказа в течение 9 минут!

Сверхсрочный перевод в течение 2-3 часов плюс 100% от тарифа Стандарт.
Цены указаны в рублях РФ, включая все налоги, НДС не предусмотрен в связи с УСН

Скидки от 20 страниц согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.

 Также возможно выполнить перевод с языков не указанных в данной таблице. Стоимость перевода языков не указанных в таблице рассчитываются индивидуально. Уточняйте у Вашего менеджера.

*Цены указаны за 1 (одну) нормативную страницу общей тематики. Одна нормативная страница равна 1800 знакам с пробелами в соответствии с общепринятыми мерами измерения объема текста при выполнении письменных переводов.

**Цены представлены для информации, возможность выполнения любого перевода зависит от занятости и квалификаций каждого отдельного переводчика.

*** За перевод сложных текстов с узкоспециализированной тематикой стоимость перевода увеличивается в размере +/- 35% от стоимости перевода.

****Срочным переводом считается перевод, выполненный в день заказа, в выходные и праздничные дни. Время выполнения срочного перевода зависит от количества страниц и сложности перевода.


ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА
Исходный документ
Переведенный документ