Перевод и легализация документов

профессиональный перевод на норвежский язык

Online заказ с доставкой до двери. Работаем 24/7

Отправьте заявку и получите расчет стоимости за 7 минут

Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь
c политикой конфиденциальности

До 50 страниц в сутки

Нотариальный перевод за 40 минут

Строгая политика конфиденциальности

Работаем со 120 языковыми парами

Заключаем официальный договор

Отдел контроля качества

До 50 страниц в сутки
Личный менеджер
Работаем со 120 языковыми парами
Отдел контроля качества
Заключаем официальный договор
Строгая политика конфиденциальности

LingvaNota предоставляет услуги по письменному переводу с русского на норвежский язык. Наши профессиональные лингвисты обладают высоким уровнем знания языков и опытом в различных сферах, что позволяет нам гарантировать качественный перевод.

Особенности норвежского языка.

Норвежский относится к ветви германских языков и наряду с датским и шведским является одним из трех скандинавских языков. В норвежском языке два официальных варианта: букмол и нюнорск.

О диалектах.

В Норвегии существует множество диалектов, которые имеют отличительные особенности в произношении, грамматике и лексике. Диалекты сильно варьируются в разных частях страны и отличаются друг от друга. Поэтому при переводе важно учитывать региональные особенности и использовать соответствующие лексические единицы.

Что стоит учитывать при переводе?

При переводе с русского на норвежский язык необходимо учитывать следующие моменты:

Лексика: норвежская лексика отличается от русской, поэтому переводчик должен знать не только язык, но и культуру и историю Норвегии.
Грамматика: норвежская грамматика также отличается от русской, включая порядок слов и использование падежей.
Стиль: норвежский язык имеет отличительный стиль в зависимости от контекста, например, в официальных документах и литературе используется букмол, а в повседневной жизни - диалекты.
Региональные особенности: при переводе нужно учитывать, что конкретный диалект используется только в определенном регионе, и специалист должен быть в курсе этого.
Культурные различия: норвежцы используют множество общих идиом, которые не имеют прямых аналогов в русском. Это может сказаться на переводе.

Для того, чтобы предоставить качественный перевод, важно обращаться только к опытным профессиональным лингвистам, с соответствующей квалификацией и опытом в работе с норвежским языком.

Бюро переводов LingvaNota предлагает перевод с русского на норвежский язык, учитывая особенности языка и культуры. Наши специалисты с 11 летним опытом гарантируют качественный перевод на норвежский язык.

ЦЕНЫ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

На какие языки вы можете заказать у нас профессиональный перевод?

Бюро переводов Lingvanota не знает границ, поэтому мы выполняем перевод с любых и на любые языки мира с помощью высокопрофессиональных переводчиков в самые короткие сроки и оказываем услугу нотариального перевода полностью под ключ

Цена за услугу зависит от языка, тематики, объема и срочности заказа.

Отправьте заявку и наш менеджер свяжется с вами для оценки итоговой стоимости заказа в течение 9 минут!

Язык

Цена

Информация

Азербайджанский

610 ₽