Бюро переводов Lingva Nota предлагает услуги по переводу с русского на китайский язык и наоборот. Команда профессиональных переводчиков с большим опытом работы гарантирует высокое качество и точность перевода.
Сложности перевода.
Перевод с русского на китайский язык и наоборот может быть сложным и требует большого внимания к деталям. Китайский язык имеет свои уникальные особенности, такие как иероглифическое письмо и тональность, которые могут привести к неточностям в переводе, если лингвист не имеет достаточного опыта и знаний.
Одной из сложностей перевода с русского на китайский является отсутствие лингвистических связей между этими языками. Русский язык относится к славянской группе языков, а китайский язык относится к синотибетской группе языков. Это означает, что грамматика, лексика и фонетика этих языков сильно отличаются друг от друга.
Особенности китайского языка.
Интересный факт о китайском языке заключается в том, что он имеет множество диалектов, которые могут различаться настолько, что носители разных диалектов могут не понимать друг друга. Однако стандартный китайский язык, основанный на диалекте Мандарин, является официальным языком Китая и используется во всем мире в качестве языка делового общения.
Еще одной особенностью китайского языка является тональность, которая означает, что значение слов может меняться в зависимости от тона, с которым они произносятся. Это может представлять вызов для переводчика, поскольку необходимо точно передать смысл и тон, используемый в оригинальном тексте.
Команда Lingva Nota обладает необходимыми знаниями и опытом для профессионального перевода с русского на китайский язык и наоборот. Мы учитываем все особенности и сложности, связанные с переводом между этими языками, чтобы гарантировать нашим клиентам высокое качество выполненной работы.
На какие языки вы можете заказать у нас профессиональный перевод?
Бюро переводов Lingvanota не знает границ, поэтому мы выполняем перевод с любых и на любые языки мира с помощью высокопрофессиональных переводчиков в самые короткие сроки и оказываем услугу нотариального перевода полностью под ключ
Цена за услугу зависит от языка, тематики, объема и срочности заказа.
Отправьте заявку и наш менеджер свяжется с вами для оценки итоговой стоимости заказа в течение 9 минут!
Сверхсрочный перевод в течение 2-3 часов плюс 100% от тарифа Стандарт.
Цены указаны в рублях РФ, включая все налоги, НДС не предусмотрен в связи с УСН
Скидки от 20 страниц согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.
Также возможно выполнить перевод с языков не указанных в данной таблице. Стоимость перевода языков не указанных в таблице рассчитываются индивидуально. Уточняйте у Вашего менеджера.
*Цены указаны за 1 (одну) нормативную страницу общей тематики. Одна нормативная страница равна 1800 знакам с пробелами в соответствии с общепринятыми мерами измерения объема текста при выполнении письменных переводов.
**Цены представлены для информации, возможность выполнения любого перевода зависит от занятости и квалификаций каждого отдельного переводчика.
*** За перевод сложных текстов с узкоспециализированной тематикой стоимость перевода увеличивается в размере +/- 35% от стоимости перевода.
****Срочным переводом считается перевод, выполненный в день заказа, в выходные и праздничные дни. Время выполнения срочного перевода зависит от количества страниц и сложности перевода.