Если вам необходим перевод с русского на румынский язык или наоборот, то важно обратиться к профессионалам, которые смогут выполнить работу на высоком уровне. Наше бюро переводов LingvaNota предоставляет данную услугу и готово выполнить свою работу быстро и качественно.
Особенности румынского языка
Румынский является романским языком, который имеет много общего с итальянским, испанским и португальским языками. Румынский имеет сложную морфологическую систему, а также богатую грамматику, включающую множество времен и спряжений. Кроме того, в нем используется латинский алфавит, что может упростить перевод для носителей, использующих латинский алфавит.
Диалекты румынского языка
В румынском существует несколько диалектов, которые могут отличаться по произношению, лексике и грамматике. Наиболее распространенными диалектами являются молдавский, валашский и буковинский диалекты. Однако, стандартный румынский язык используется в официальных документах и в общении.
Советы для перевода с русского на румынский
Учитывайте особенности обоих языков и диалектов. При переводе с русского на румынский и наоборот, необходимо учитывать особенности грамматики, лексики и морфологии каждого языка.
Не забывайте про культурные различия. При переводе текстов следует учитывать культурные различия, особенности образа жизни и традиции каждой страны.
Используйте профессиональных лингвистов. Чтобы получить высококачественный перевод, следует обращаться только к экспертам, которые имеют опыт работы с данной тематикой.
Проверяйте качество. После завершения работы следует проверить качество перевода на наличие ошибок и неточностей.
Перевод с русского на румынский является сложным процессом, который требует знания особенностей каждого языка и учета культурных различий. LingvaNota предоставляет высококачественные услуги по письменному переводу с русского на румынский язык и наоборот, обращайтесь к нам и получайте профессиональный перевод от 40 минут.
На какие языки вы можете заказать у нас профессиональный перевод?
Бюро переводов Lingvanota не знает границ, поэтому мы выполняем перевод с любых и на любые языки мира с помощью высокопрофессиональных переводчиков в самые короткие сроки и оказываем услугу нотариального перевода полностью под ключ
Цена за услугу зависит от языка, тематики, объема и срочности заказа.
Отправьте заявку и наш менеджер свяжется с вами для оценки итоговой стоимости заказа в течение 9 минут!
Сверхсрочный перевод в течение 2-3 часов плюс 100% от тарифа Стандарт.
Цены указаны в рублях РФ, включая все налоги, НДС не предусмотрен в связи с УСН
Скидки от 20 страниц согласовываются индивидуально в каждом отдельном случае.
Также возможно выполнить перевод с языков не указанных в данной таблице. Стоимость перевода языков не указанных в таблице рассчитываются индивидуально. Уточняйте у Вашего менеджера.
*Цены указаны за 1 (одну) нормативную страницу общей тематики. Одна нормативная страница равна 1800 знакам с пробелами в соответствии с общепринятыми мерами измерения объема текста при выполнении письменных переводов.
**Цены представлены для информации, возможность выполнения любого перевода зависит от занятости и квалификаций каждого отдельного переводчика.
*** За перевод сложных текстов с узкоспециализированной тематикой стоимость перевода увеличивается в размере +/- 35% от стоимости перевода.
****Срочным переводом считается перевод, выполненный в день заказа, в выходные и праздничные дни. Время выполнения срочного перевода зависит от количества страниц и сложности перевода.